Dicas Úteis: Evitando Gafes - Um Gesto Vale Mais Que Muitas Palavras... (Parte 2)

Algumas dicas adicionais que vão dar uma mãozinha para os viajantes desavisados... a linguagem do corpo pode revelar coisas que as pessoas nem sempre querem dizer, principalmente em culturas diferentes. Portanto, cuidado com os gestos, com a maneira de sentar, parar, mexer a cabeça, etc.. Especialmente para italianos, brasileiros e outras nacionalidades que não conseguem falar com as mãos amarradas...

• O círculo feito pelo indicador e polegar para indicar 'OK'; é um símbolo positivo na América e em vários outros países. No Japão, quer dizer dinheiro; na Argentina, Bélgica, França, Portugal, Itália, Grécia e Zimbábue significa algo sem valor, zero ou nada; na Alemanha, equivale a chamar alguém de idiota e, na Tunísia, é uma ameaça de morte. Porém, é considerado obsceno e ofensivo no Brasil, Turquia e alguns países do Leste Europeu, significando um dos orifícios do corpo.
• Acenar a cabeça para cima e para baixo significa "não" na Tailândia, Grécia e Bulgária, enquanto que o balanço da cabeça para os lados significa "sim". Já os libaneses apontam levemente a cabeça para cima e levantem as sobrancelhas para sinalizar “não”, enquanto os Sauditas inclinam a cabeça pra trás, estalando a língua.
• Na América do Norte e no Brasil, o significado é contrário: o balanço significa "não" e o aceno "sim".
• Na Austrália, fazer o "V" da vitória ou o conhecido gesto positivo com a mão fechada e o polegar para cima quer dizer que você está mandando alguém para aquele lugar indevido.
• O polegar para cima significa aprovação em alguns países, mas é tido como gesto rude no Iran, Austrália e Nigéria.
• Na Turquia, Romênia, Grécia e em alguns países latinos, a mão em figa tem conotação sexual, enquanto na Polônia, Rússia, Iugoslávia e Bulgária é uma resposta de cunho negativo.
• O gesto usado para pedir carona vira um convite sexual na região da italiana Sardenha, na Turquia e na Grécia.
• No Egito, esfregar os dois indicadores em movimentos paralelos é interpretado com segundas intenções.
• Na maioria dos países árabes e em alguns da Ásia, mostrar a sola do sapato ao cruzar as pernas é grosseiro, pois esta é considerada a parte mais suja.
• Em muitas culturas, uma má postura ou preguiçosa é considerado um desrespeito. Por exemplo, uma boa postura é importante em Taiwan e, portanto, os homens normalmente se sentam com ambos os pés firmemente apoiados no chão.
• Exibir a palma da mão para um grego, com os dedos esticados e abertos é a pior ofensa. Provém do costume bizantino de esfregar sujeira no rosto dos inimigos.
• Colocar as mãos nos quadris e encarar um mexicano ou argentino dá a entender que você o está chamando para uma briga.
• Na Bélgica e na França, não pega bem para um homem ficar em pé, com as mãos nos bolsos, enquanto conversa com alguém.
• Na Coréia do Sul, ninguém assua o nariz na rua e, no Japão, as pessoas não espirram diante das outras.
• Em algumas partes dos Estados Unidos, cruzar os dedos significa boa sorte, mas se o mesmo gesto é feito com a mão atrás das costas expressa que a pessoa quer dizer o contrario do que está afirmando. Na Rússia, essa é uma forma rude de rejeitar ou negar algo. Na Argentina e Espanha, o sinal de dedos cruzados é feito para desejar má sorte. Na China simplesmente significa o numero dez.
• Na China e Índia o certo é apontar com a mão completa, já que apontar com o indicador é visto como um gesto rude.