Dicas Úteis: Evitando Gafes - Toca Aqui! (Parte 1)

Falar a língua do país visitado é bom, mas nem sempre é suficiente. Mesmo falando o idioma local, um visitante pode cometer gafes se não conhece a cultura. O erro mais comum é supor que as pessoas de outras culturas pensem da mesma forma. As pessoas podem ofender tentando, apenas, ser gentis. No contato social, há diferentes fatores que determinam o que é apropriado, tais como: cultura, idade, gênero e status social dos interlocutores. A melhor dica para não cometer gafes no exterior consiste em pesquisar e informar-se sobre a cultura do país antes de visitá-lo e, sobretudo, não ter vergonha de perguntar. O que é apreciado em um lugar pode não fazer diferença em outro. Por isso, decidi fazer uma série de posts sobre dicas e curiosidades para evitar constrangimentos durante as viagens internacionais. Vamos começar com as saudações:

• O universal aperto de mão vale para muitos países, mas você vai deixar uma boa impressão se adotar a saudação típica do lugar.
• Em algumas culturas, um suave toque no braço ou um beijo no rosto é muito comum, mesmo entre pessoas que acabam de se conhecer. Na America Latina e no Leste Europeu esse tipo de toque não causa desconforto, enquanto na Ásia as pessoas preferem menos contato físico.
• Os latinos, em forma geral, estão acostumados a estar próximos a pessoas desconhecidas. Na America Latina é tradicional um forte aperto de mãos. Entretanto, tanto homens como mulheres podem se abraçar. As mulheres poder tocar o rosto beijando o ar.
• Nos EUA, prefira o aperto de mãos e evite os beijos. As pessoas requerem uma maior distancia entre elas.
• Se você ainda prefere o tradicional aperto de mão, nunca o faça com a outra no bolso, o que é visto como tremenda falta de educação em lugares como a Alemanha.
• Os povos escandinavos são avessos a demonstrações efusivas.
• Japoneses, chineses e coreanos curvam-se para frente, intensificando a inclinação para demonstrar respeito.
• Em grande parte do Oriente Médio é costume reservar a mão esquerda para a higiene pessoal. Por essa razão, nunca se deve oferecer a mão esquerda para um aperto de mãos ou para aceitar um presente. Isso vale também para algumas culturas africanas.
• No Oriente Médio as pessoas podem ficar muito próximas quando conversando entre elas.
• Nos países islâmicos, utilize a mão direita para tocar o coração, a testa e acima da cabeça, nesta seqüência. Além disso, uma mulher poder ficar escandalizada se um homem, ainda que seja um medico, se aproxima ou senta muito próximo dela.
• Tocar a cabeça de uma pessoa é considerado ofensivo por algumas culturas na Ásia e Oriente Médio. Na Tailândia, por exemplo, a cabeça é considerada sagrada, o lugar onde fica a alma da pessoa. Portanto, é inapropriado dar tapinhas na cabeça de uma criança.
• Indianos e tailandeses juntam as mãos em forma de prece, na altura do peito.
• Uma mulher ocidental não deve iniciar um aperto de mão com um homem na Índia. Muitas mulheres indianas apertarão as mãos de uma mulher ocidental, mas não de um estrangeiro.
• Para muitos indianos, pisar no pé (ainda que acidentalmente) é considerado muito ofensivo. Desculpas imediatas devem ser pedidas.
• Alguns chineses podem estar desconfortáveis com o contato físico com uma pessoa que acabam de conhecer. Ainda que alguns chineses saúdem com um aperto de mãos a um ocidental, qualquer outro contato pode ser considerado inapropriado. Esse ponto deve ser especialmente recordado quando lidando com uma pessoa com idade avançada ou aqueles em posição de autoridade.
• Os Egípcios tendem a ser mais abertos ao toque; um aperto de mãos pode ser acompanhado de um suave toque dos dedos da mão esquerda no ombro da outra pessoa.
• Esteja preparado tanto para ganhar um beijo na bochecha (ou até na boca! Eca!) de um marmanjo russo quanto uma cuspida no pé de um maori da Nova Zelândia.